Your definition of "cancelled" seems to be pretty different than the current usage, in particular people who are against "cancel-culture" as a threat to legitimate freedom and/or as a dangerous unfair ideology. (in both cases, it requires the cancellation to be unfair. If it is not unfair, then it cannot be considered as a danger)
I don't really see the point of the term "cancelled" if it is what you describe: what you describe is just the normal usual consequences of living in society, and it existed since millenia without the need of using a specific term like "cancel".
It is also not really good because it muddies the water. We have people who are saying that the cancel-culture is a big danger. What they have in mind as "cancellation" is mainly a fantasy, and it is true that what they have in mind practically never happens in real life. But then, if you come and say "yeah, there is the list of people cancelled", these people will just start to believe these people went under the way more extreme definition of "cancellation" they have in mind.
> P.S. I never said Finkelstein as cancelled for being woke (you likely misread the word "work"), in fact he is very much against woke culture - see his latest book, "I'll Burn That Bridge When I Get To It!"
Oh. When I saw that, I was thinking "Good, this list contains some people that would have been cancelled for not conforming to right-wing ideal. Then I guess it is already more believable". But if it is not the case, I find it problematic. There is absolutely no intrinsic reason that only people would be cancelled for "not conforming with a left-wing ideal". If "cancellation" is a real thing, it should happen to right-wing or left-wing.