I agree. I only got a pair of earbuds because they cam free with my phone but I was surprised by how lifechanging they were. Not in an important way, but in a low key and pervasive way.
There are two situations where earbuds are far more convenient:
Getting ready in the morning - I can put the earbuds in once I'm out of the shower and dried off and listen to a podcast. They don't get in the way of getting dressed, moving around etc.. This is just not workable with wired headphones and my partner has already started work so I can't use a speaker, and even if I could I'm moving between different rooms and floors of the house.
Driving - getting headphones out of your pocket, untangling them and putting them in is basically impossible to do (safely) while driving. But earbuds are never tangled I can just open the case and put them in all while my eyes never leave the road. Means I can make phonecalls or listen to stuff easily and safely. This is a particular case of them just being quicker and easier to put in than wired earbuds - no having to thread it down your jumper just because you want to watch a 5 minute YouTube video.