Earlier quoted context omitted.
You're doing it wrong. The password manager (implemented correctly) will only fill in the form on the legitimate site. This protects against phishing.
LastPass did this wrong, they had a bug in their url parser that let you trick it into selecting the wrong site data to form-fill with. With the c+p workflow, you can completely cut out any attack vectors (because the website doesn't interact with your password manager in any way).
I would prefer to trust the pw mgr to send password to only the recorded website, than for me to remember and pay attention no matter how tired or distracted I might be, to what that website is. 'rn' vs 'm' as noted, but also citibank.com vs cittibank.com vs citibankcorp.com, or worse for sites that may not have a .com, how am I supposed to remember it's for TLD .io vs TLD .phisher?
You can only cut out the attack vectors if you act perfectly. That's simply not dependable. All I personally need to reassure myself of this is to look at the number of bugs I write per day.