So first about the article: >>The notion of standard deviation has confused hordes of scientists What an assertion! It also proved to be very useful for hordes of scientists... what about some examples of confused scientists ? >>There is no scientific reason to use it in statistical investigations in the age of the computer As someone who uses it daily I am eagerly awaiting his argument. >>Say someone just asked you…
While I am not a Taleb fan (he had his own black swan and became exactly the reviled expert his own books warn us about), your hostility in this case seems out of place.
The root of his seemingly casual contemplation is that standard deviation is simply misnamed. That this misnaming causes a cognitive dissonance that confuses even knowledgeable practitioners to mentally conflate it with the mean deviation. Which -- as someone in the financial industry -- I can absolutely confirm. It seems like such a minor thing, but the name has tremendous influence on how we parse these things, and the shortcuts we take in understanding things.