Earlier quoted context omitted.
People in the US are now forced to buy health insurance (or pay a fine/tax).
> (or pay a fine/tax) Then you're not forced into one course of action.
You're being forced into parting with your money. So, yes, you are being forced into a course of action.