> The Europe that Americans refer to does mostly use the
> Euro, have better-distributed wealth, plenty of consumers,
> and ambivalent feelings toward entrepreneurs in most of
> its parts.
Well, no it doesn't. Italy and Greece are extremely different to Scandinavia. At least regarding to things like temperament and culture. They are much more like Bulgaria and Turkey, though they may not really be willing to admit that. You can't really sell to Italians by operating in Denmark. That's not to say that you can sell to Italians by operating in Bulgaria either. Especially true for things like enterprise software, eg. accounting systems.
"Better distributed wealth" and "use the Euro" do not alleviate the law and language bariers. What these two things do help about is only not having to carry 10 different currencies in you pocket. Which is not at all true if you have to visit one of the non-Euro states.
There is though one type of company that greatly benefits by the situation. And that is the international mega-corp. They can afford to produce or provide services from Bulgaria and sell to the whole world. IBM, HP, VMWare, Ubisoft, Crytek and on and on... All have offices in Sofia, Bulgaria. This is a result of the non-uniform wealth distribution. They can sell to Western Europe and U.S.A while being close to them, using workforce that speaks English and has tradition in technical sciences, while at the same time being relatively cheap.
As a result, Bulgarians don't have ambivalent feelings toward enterpreneurs at all.
So no, you can't generalize. You will be wrong every single time.
Disclaimer: As it should be obvious by now, I am a Bulgarian.