The historical rules also left ambiguous promotion to the opposite color: https://chess.stackexchange.com/questions/8291/pawn-promotio... . This rule was clarified later to restrict to the same color.
I grew up playing chess but my grandfather always insisted that pawns could only be promoted to captured pieces so when I played him we had to play a that variant.
I suspect this came from players not having extra pieces with their chess sets.