I agree completely. I haven't noticed much improvement in coding ability in the last year. I'm using frontier models. What's been the game changer are tools like Claude Code. Automatic agentic tool loops purpose built for coding. This is what I have seen as the impetus for mainstream adoption rather than noticeable improvements in ability.
Maybe n=1, but I disagree? I notice that Sonnet 4.6 follows instructions much better than 4.5 and it generates code much closer to our already in-place production code. It's just a point release and it isn't a significant upgrade in terms of features or capabilities, but it works... better for me.
My own experience is that some things get better and some things get worse in perceived quality at the micro-level on each point release. i.e. 4.5->4.6