This isn't even an apology in the slightest. It's only on the UK site as well. (I've checked .de .com .fr and it's no where to be seen, which makes sense if you are Apple).
However, if they are going to display it only in UK, then they should have at least spelt "judgment" correctly. They use "/uk/legal-judgement/" (Over in UK there is only a single "e" not two).
Anyway, totally not an apology. It looks more like an accusation and a reassertion how bitter they feel about the verdict, by cherry picking quotes to suite them.
------
(Edit: In the interest of setting the point straight since this is the top comment and it seems to be getting wrongfully upvoted, Apple didn't legally have to "make an apology". They just had to make it clear that Samsung did not infringe Apples registered design [1]. However, I do think that in spite of quoting the judgment extract verbatim, they still fall short of this requirement, since they continue for 3 more paragraph drilling out other points that supported Apple).
[1] : http://www.bailii.org/ew/cases/EWCA/Civ/2012/1339.html#para87
Sincerity at it's most "righteous":
So while the U.K. court did not find Samsung guilty of infringement,
other courts have recognized that in the course of creating its Galaxy tablet,
Samsung willfully copied Apple's far more popular iPad.