Earlier quoted context omitted.
Color would be great, though I think monochrome syntax highlighting would be a fair compromise for a first generation device. Bold for keywords, italic for comments or maybe strings. Maybe a few extra monospace fonts if you need more than that. Where's the kickstarter for this I can throw money at?
Yeah that's a good idea. The main problem with e-ink is the response time. The current screens are not responsive enough for typing.
https://www.youtube.com/watch?v=CPdXAyvWZdI
http://www.youtube.com/watch?v=CxwceUvxlCo
The problem with existing e-readers is with the poor programming of the display controller, not with the display itself.