Earlier quoted context omitted.
Why can't Nevada update its own laws on its own website?
The answer is probaly embedded within the concept of codification of acts. Legislatures pass acts, which are kind of like diffs for statutory law. But there is no base document, just a series of diffs from the beginning. Somewhere along the way, someone did a lot of work to “codify” the law, and when you go look up 18 USC 1001, and then click “next,” you are taking advantage of the codification process. But the perso…
IMO, this should also extend to opinions -- if there is precedent that guides what the law is, it needs to be publicly published free of charge so that the public is put under notice what the law is. (someone might mention something like PACER is free in small quantities, I would counter it would cost you a gazillion dollars to be fully informed of all the precedent that forms the full common law meaning of the laws.) This is especially important in mala prohibita crimes since there's no way to even guess through moral/ethical deduction.