Surprised they missed follow! It’s a bit odd to use, but once you get used to it it’s better than tail in many circumstances IMO. `less +F` starts less following stdin or whatever file argument you’ve provided. breaks following, allowing you to search around a business-as-usual `less` session. Hitting `F` (that’s uppercase) starts following again. Yes, you can just start following within a session with `F` too if you…
I would say it's a bad UX and not just odd. I can't see any benefit to making it modal. It should just load new data as it becomes available without making the user do anything.