Last time I checked, there really isn’t any way to virtualize ARM machines on the iPad with UTM (unless you’re on a lower iOS version), and emulating x86_64 machines were slow enough (even on M4 iPads) and not really usable.
I’m on an environment where iPads are fine but equivalent MacBooks aren’t (stupid rules), and got this machine for hope that I might tinker development with iPads, but I gave up running stuff locally and just boot up an EC2 instance whenever I really want to do something. It’s a pity.
(BTW, from the article, why would anyone really emulate a Linux machine with UTM on Apple Silicon? From my experience ARM64 Linux images are really good at compatibility…)