Earlier quoted context omitted.
> People take the path of least resistance; we know this If you remove the ability to store 2FA codes in password managers, the path of least resistance becomes "people don't use 2FA at all".
I don't think that's true at all. 2FA has been a popular solution for many years, well before the addition of TOTP support to the popular password managers.
A great expanse of users (note, not normally the ones who frequent HN) see all these 2FA codes, and passwords as well, as just an irritating impediment to accomplishing whatever goal it is they wish to accomplish at the time.