Earlier quoted context omitted.
But access to the autoupdates infrastructure isn't part of that deal. If wp-engine want to change customers for access to that it's not unreasonable to expect a contribution.
People are conflating two things. One is contributing back, which is not required by any license and second is rate limits
I think the big issue is the way they went about this feels a bit like extortion.