The Old Friends hypothesis doesn't make a ton of sense to me. Viruses did not come around much later than bacteria and parasites, and definitely before the adaptive immune system. Bacterial viruses may have been involved in the evolution of nuclei https://nyaspubs.onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1111/j.... The adaptive immune system of jawed vertebrates itself probably wouldn't be around if a virus hadn't infecte…
Viruses are even harder to study than bacteria, which are already very difficult because most of them can't be cultured in a lab [1], so we just haven't studied them that much. It's a lot easier to study viruses that cause a disease because we know what to look for. The gut virome [2] alone is likely to contain a lot of commensal viruses that help us fight off parasites but our understanding is in its infancy.
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Microbial_dark_matter
[2] https://www.thelancet.com/journals/ebiom/article/PIIS2352-39...