Earlier quoted context omitted.
A library can be written in one or the other. Note most of your "evidence" is job postings, which are generally written by non-technical folks who often mistake Javascript and Java. But no, there is no "C/C++" language or library. There are skills which help you in both. There is code that compiles with both compilers. There is no WG21 for C/C++. Yes, Visual Studio supports both C and C++, but those are, in fact, two…
Of course there is no "C/C++" language, only people that failed at English grammar class, and have yet to update their English parser and semantic analisis. From Herb Sutter, a name that you might know what relevance it has for WG21, I hope. "Keynote: Safety, Security, Safety and C / C++ - C++ Evolution" https://www.youtube.com/watch?v=EB7yR-1317k
A library is one or the other. Talking about safe systems languages where C and C++ share memory safety issues is very different from promoting a library. Thanks for the opportunity to clarify here. You’re confusing context with lack of technical precision.