Earlier quoted context omitted.
For trigonometry/calculus/physics radians are by far the most practical because they are dimensionless, so no constants appear when differentiating or integrating. (By the way, these constants will involve factors of pi anyway, it's inherent.) For example, try to work out the Taylor series for sin(x) using degrees (or rotations). It's awful.
I don't see how Taylor series specifically would be affected. Differentiation of sin x and cos x is the same independent of the unit of x , and nothing else is used in the series. Fourier transform would have 4π² instead of 2π under the exponent, no big deal. The Euler's formula gets a factor of 2π under the exponent though. Given its wide application, it adds plenty of noise, of course.
That’s not true. If the unit is degrees, d/dx sin(x) = pi/180 * cos(x).