Earlier quoted context omitted.
Does writing in this way has any advantage in practical terms (not aesthetically reasons)?
The only possible advantage I can think of is that you can fit more code on one screen so I guess in theory you can see your context more easily. But that seems pretty minor compared to... well, look at it! I read a couple of other threads and some people try to claim less code = fewer bugs, but that's pretty clearly nonsense otherwise minifiers would magically fix bugs. As for why people actually use this (it seems…
The disbelief on first encounter is totally reasonable, but from personal experience, once you've gotten past that and invested the time to really grok the array language paradigms, code like this Whitney style actually ends up feeling more readable than whatever features our current SE culture deems Good and Proper.
There are a whole lot of moving parts to the why and how of these ergonomics, so I don't expect to be able to convince anyone in a simple, short comment, but if you're at all interested and able to suspend disbelief a little bit, it's worth watching some of Aaron Hsu's talks to get more of a taste.