Earlier quoted context omitted.
Note that writing 64 bits and reading 32 (or viceversa) is not a way to get around fences on x86. It is explicitly documented as begin undefined. In most cases it will fail to store-forward that will stall and act as an implicit fence, but in some cases the CPU can do partial store forwarding, breaking it. AFAIK this trick does work on SPARC though.
It's not documented as being undefined; it's simply not documented at all. Intel's latest uarch does partial store forwarding. There was a paper from a few years ago trying to define semantics for mixed-size accesses (not for x86 though) https://www.cl.cam.ac.uk/~pes20/popl17/mixed-size.pdf I don't think the parent was talking about this, though; they were just talking about using a single large physical location, wh…
Re colocation and x86, IIRC the intel memory model has wordings regarding read and writes to a a memory location having to be of the same size to take advantage of the memory model guarantees.