Earlier quoted context omitted.
It happened in the middle of the transition period between uncontested communist rule and EU's unicorns and rainbows, and was not characteristic of what communist period's steady state looked like. It was characteristic of its failure modes, I would not contest that. The fact that you've used this transition period event as your prime example suggests you cannot solidly back up your claims about communist period. I a…
It happened in the middle of the transition period between uncontested communist rule and EU's unicorns and rainbows It didn't. I don't know where you got that idea, it's not borne out by anything reasonable you can read about it. The relevant Bulgarian expression (with an appropriate side of Turkish) is хал хабер си нямаш.
I'm still apt to hear the comparison between repressiveness of pre-1989 democratic, capitalistic, NATO member Turkey and that of pre-1989 socialist Bulgaria.