While I agree with most of the arguments here, this article feels a little contradictory - it recommends Tailwind but also tells us to 'stay clear of build steps'. Shipping massive CSS/JS resources goes against the whole inclusivity principle - many people don't have super fast internet connections or powerful enough computers..
I think what the article is about when it says to steer clear of builds, is complex builds, where transpilations and similar changes in format have to happen, in order for the page to work.