Maybe I'm being a bit pedantic here, but being born without tusks is not in itself an "evolutionary response". Surviving without tusks and passing on those tuskless genes at a higher than previously normal rate is the actual evolutionary response.
Technically, the offspring themselves having more chance to be born without tusks is the "evolutionary response". Now with a challenge: try writing a more accurate headline, in as many characters or less.
But that wouldn’t be as catchy and as misleading/misunderstood as the original. Anyone reading that one will assume that elephants are purposefully being born without tusk, but it’s just a ratio consequence of tusked elephants dying early.