Earlier quoted context omitted.
Mostly every component on modern cars uses the CAN bus for communication https://en.wikipedia.org/wiki/CAN_bus Many third party companies have made accessories to read information or control devices using it. Cars also have a standard diagnostic port called the OBD2 which you can purchase $10 readers that use bluetooth with your phone. Cars may have much more electronics but with all the sensors it's very easy to kno…
It's important to note that just because a CEL is on for a sensor, it doesn't mean that sensor is bad and needs to be replaced. For example, it's possible for a camshaft position sensor to be on for a timing system that is out of sync. It would be a mistake to replace the cam sensor in that scenario. Shotgunning parts isn't always the answer...
The car shifted fine, the fluid was at the proper level, and there were no noticeable driving issues. This would also not continuously read a low voltage reading while changing gears. This led me to believe it's the sensor, which is very inexpensive and easy to fix. The car is working perfectly now.