Earlier quoted context omitted.
You're right, nothing is stopping anybody from putting these modules on Pypi. If somebody's already using Pypi dependencies, then another is no big deal. But there's a really big jump from "This tool is self-contained" to "This tool needs X from pypi". It ripples into deployment, source-control, everything. I try very hard to make tools that don't need anything except for Python's stdlib. That's based on a perception…
If you want to step up and be the maintainer of one or more of these modules in the standard library, I'm pretty sure you would be welcomed. PEP 594 is basically just a formalisation of the fact that no one has volunteered to do this yet.
Also. If maintenance of aging modules becomes tiresome, maybe it is a strong hint to keep backwards compatibility in Python proper.