> Currently the service uses both McAfee and Tanium software packages to scan and protect service-issued endpoints like laptops. The problem isn't hardware, it's that they're using the worst antivirus known to mankind. It's not throwing money at the problem, it's about what can be removed.
The problem is definitely hardware. If you actually read the linked sources, it sounds like the Air Force bought a ton of spinning rust HDD machines in 2018 for the lowest possible price they could. They probably only have 4GB of RAM too, then, given what low end specs were like at the time. Good luck getting anything done today with those specs.
To me, the whole ordeal screams: software bloat, software misconfiguration, background service overload. You could snappily send mail 15 years ago, and the computational task itself hasn't grown much, besides bloated browser login windows.
Try booting a 2 GB RAM machine to some RAM-preloading Linux thumbdrive and you'll see why the problem is not "spinning rust HDDs" and "only 4 GB RAM"