I will use Google Maps to plan routes, but I will also use common sense:
• I will look at the route on the map to become familiar with it
• I will use street view to see what each turn looks like (street view is also useful to see if the road is which needs a 4x4 with high clearance and pure rubber tires which do not use air to successfully drive)
• I will memorize the map (making simplifications as needed)
• I will then use the route
If one just lazily puts in a destination and depends on their phone to do all of the work for them, they can and will encounter problems. One time, I was with a buddy who does that, and the route given to us was horrible, so I just looked at him and said “Ignore what your phone says. I know how to get there.” It ended up he accidentally left “do not use freeways” enabled.