" Apple also did an investigation of their logs and determined there was no misuse or account compromise due to this vulnerability. " Given the simplicity of the exploit, I really doubt that claim. Seems more likely they just don't have a way of detecting whether it happened.
I stand corrected and removing my message now since my scenario wasn’t related to this zeroday bug. Thank you to everyone who educated me.
I can’t provide an explanation of the behavior you observed without more information, but I can reasonably conclude that the vulnerability here wasn’t the cause.