What a coincidence! I discovered OpenLayers yesterday when looking for a way to display a 1 Terapixel image. I got it up and running in a few hours. Kudos to the developers!
Are you serving it as a "static image" or using a different method? https://openlayers.org/en/latest/examples/static-image.html
Although the image is not a map at all, I tiled it and served it as a custom map layer. You can view it at https://finance.alisio-computing.eu