> In addition to winning this illustrious competition, Bouattour and M’Seddi have a few other things in common. Both forewent the traditional trade school that many aspiring French bakers enter at age 16. Both have been professional bakers for less than a decade (as has this year’s winner, former engineer Fabrice Leroy). And both are first-generation Frenchmen with what Bouattour euphemistically dubs ‘origins’: famil…
What I've always found interesting as a Frenchman living in North Americ, is that there's no real equivalent to "black american" or "afro American" or "hispano American" in French. The closest you'll find is "of Tunisian origins", but that's usually left out, and not really the same. The "official" results[0] don't mention anything about his origins. The local press[1] does say his parents are from Tunisia, but only…
> “Sometimes we get clients coming in saying, ‘The neighbourhood is full of Tunisians – thank God you guys are here!’” he said, referring to him and his wife, who works alongside him in the bakery. “But we have Tunisian origins too.”
That's another interesting thing to me - which makes me also think about what you said:
> What I've always found interesting as a Frenchman living in North Americ, is that there's no real equivalent to "black american" or "afro American" or "hispano American" in French. The closest you'll find is "of Tunisian origins", but that's usually left out, and not really the same.
I think the core truth here is that even though the effects of racism and xenophobia are quite pronounced, and cannot be dismissed, that all these terms are "made up". I was trolling /pol/ one day and I had someone say to me that the French people weren't "white" which is, truly, consistent with some conceptions of whiteness. But, the most strict original conceptions of whiteness that were made in the 1800s said that Scottish and Irish people weren't white!!! It seems that these sorts of identities twist and change over time, because there's no underlying truth to them. Imagine the rage and fury of those who see white purity as possible when they encounter white hispanic people, or white slavic people, or southern Italians (who made up most american-italian immigrants) saying they are white.
So I think the identity of "Tunisian origins" is just as valid as any other racial identity, and just as indistinct. I don't think the American categories are any better or worse, but it is an interesting point of difference.