Earlier quoted context omitted.
I don’t think this is accurate. Regulators release the Volcker Rule to shut down prop trading at banks.
The Volcker rule contains exemptions for certain prop trading activities. For example, trading in US government bonds is exempt.
https://www.davispolk.com/files/DavisPolk_Final_Volcker_Rule...