Unfortunately I think you're right that there will probably be a ruling that just shuts them down. Having worked for a company that was sued by large media companies and lost, I can say that while the suit was extremely complicated, the individual details were mostly glossed over as irrelevant. (for instance, the difference between a website and desktop software) The court knew where it wanted to end up, and wasn't all that concerned about how it got there.

As hackers, we'd like to think of the legal system as a big piece of software that responds consistently to commands, but for better or worse it isn't.