I think your goal will be more easily and better achieved by writing a "So You Found Python Easy?" book. C is not (IMO) a good language to teach people that are just starting to program. However, if you wish to try anyway, I recommend looking at "Assembly Language Step-by-Step: Programming with Linux" by Jeff Duntemann. It aims to teach people assembly language as their first language, so you may find it useful.
I'm doing this book precisely because programmers who already know a language aren't ever getting around to learning systems programming or how things work.
But it's a bit misleading to call it "Learn C The Hard Way" after LPTHW, if your intended audience is experienced programmers. The whole point of LPTHW was that it was for beginners.
Top of their website: "The book is a very beginner book for people who want to learn to code. If you can already code then the book will probably drive you insane. It's intended for people who have no coding chops to build up their skills before starting a more detailed book."