Earlier quoted context omitted.
> That they will remain infeasible for a long enough time for traditional computers to catch up to it. Doesn't work for things we know are exponentially faster on quantum computers. Eventually, with enough (but not an absurd number) of bits, a decent quantum computer can solve problems that wouldn't be possible on a classical computer the size of the universe operating for billions of years. Improvements in algorithm…
We don't know of any such thing. There is nothing proven to be NP-hard that can be done in polynomial time with a quantum algorithm. Factorization isn't proven to be NP-hard.
In short, it's hard to classically model pretty simple quantum mechanical systems and sample the probability distribution of outcomes. Using a quantum computer to simulate the system and sample the probability distribution is easy.