Just an suggestion. If you made this as Atlassian Confluence Plugin AND/OR Atlassian JIRA Plugin -> We'd ve more than willing to buy into your idea.
Great feedback. Thank you. I honestly have no idea what it would take to accomplish this but we will start looking into it.