Earlier quoted context omitted.
Also, left should be red, right should be blue. :)
Ubuntu defaults to US locale, where left is blue and right is red.
Wait, seriously? I thought pawadu was joking. There's actually an accepted standard for color ordering on pie charts?