Live data from Hacker News

Anki – a program which makes remembering things easy

ankisrs.net

51–60 of 222 posts

Re: Anki – a program which makes remembering things easy

#51
post #46

Earlier quoted context omitted.

I make software to help language learners generate flashcards for SRS while reading or watching videos: http://readlang.com It works as a browser extension for reading web-pages or you can upload texts and whole novels to read via the web-app. You can then click-to-translate words and phrases that you don't understand, and it generates cloze flashcards for use in it's own flashcards, or for export to apps like Anki.…

I glanced over the site, and was really taken by the simplicity of the approach! I've used Aki in the past, but resorted to scraping the sites I was learning from to create flash cards. This looks like it really takes the pain out of putting material in. As a memory researcher, I'd love to see a good example of how you (or someone else) implemented readlang to learn a language. The site seems good at conveying how re…

Thanks for the feedback!

I agree it would be nice to include examples of how Readlang fits into a different people's language learning process. Here are a couple of articles I found online:

- http://www.languagesurfer.com/2015/01/14/readlang-review-six...

- http://www.alexstrick.com/blog/2015/9/surviving-middlebury-h...

To answer your questions...

| 1. is there a good way to programmatically pull out flash card information (as say a JSON object)? Is the export to Anki as a csv/tsv?

Export is by CSV (or you can specify your chosen delimiter) and you can choose from a number of different fields. You can't export data from the spaced repetition algorithm since I felt it would make the UI confusing. But you can access this data via the API: https://github.com/SteveRidout/readlang-api

| 2. How fleshed out is support for Chinese? What should I expect from it being in beta?

Chinese, Japanese, and Thai aren't that well supported at the moment. The main omissions are:

- Lack of "word" boundary detection (these languages don't use spaces to separate words) - Lack of Pinyin translations - Lack of word frequency lists to prioritize flashcards by usefulness.

| 3. I was intrigued by the video player functionality, clicked the "Find something to watch now" on the features page. Clicked blindly. Arrived on a page of text in Spanish. Backed up. Realized that it was a mix of text articles and video articles. Scrolled down to a video article. Was very impressed with the player, but thought with a little less patience I may have missed it. This seems like an incredible feature (similar to fluentU's approach), and one that the link should take people to with as little friction as possible!

Thanks, glad you like it! I agree these should be more discoverable. BTW: These videos are all added, sync'd, and shared by Readlang users using the web-app, here's a short guide: https://www.youtube.com/watch?v=szcvArpfxWI

Re: Anki – a program which makes remembering things easy

#52

I remember trying to use this for school stuff, but I didn't find it all that useful. There is after all very little you have to remember that isn't about schedules

UK:

I found this sort of thing, can't remember if I used Anki specifically, incredibly useful for remembering dates and percentages and so on when taking my A Levels. There were something like a hundred different studies that you had to learn for a good grade in Psychology - at least the way we were taught it - you could't derive them or anything, you just had to memorise them over the term.

It was similar for wanting to remember specific quotes from books for English Lit.

The vast majority of the work I put in for those exams was just trying to eat a textbook so I could vomit it back up. :/ For which this worked great.

Re: Anki – a program which makes remembering things easy

#53
post #5

I used Anki for 30 minutes to an hour each day for about a year to memorise around 1500 Japanese characters and their readings, with the aid of a mnemonic technique. So long as you have an hour a day to dedicate to the flashcards without fail , you will retain the memorised information. My problem was that a job and location change altered my daily routine entirely, so I stopped reviewing the cards. One year later, I…

I've been working on an iOS app that tries to make learning vocabulary a little more fun (ie. feel less repetitive). At the moment, I only have simple games like Match, Concentration and Hangman, for example. The goal is create more complicated, and enjoyable games, so it's possible to fire up an app and play games that'll help you practice the most common words. You can see pics on my site: http://h4labs.com

DuoLingo is probably the best thing if you're starting from scratch but I feel like something is really missing to help people maintain what they've learned.

Re: Anki – a program which makes remembering things easy

#54
post #2

>It's highly recommended that you install Anki from this package instead of relying on the version distributed with your OS, as the packages in the official repo are often very out of date. Why is this still a problem in Linux-land? Why can't we just make some but not all packages rolling-release? Making Anki rolling-release won't make the distro unstable by any sensible meaning of the word.

To be fair, this is only really a problem if you're using one of the big waterfall distros like Debian or Ubuntu. I'm on Arch and I get fresh Anki same day or week.

Yeah for home usage I will probably be using an Arch derivative until something like bedrock linux comes out.

Installing the latest software has never been easier, especially with the AUR.

Re: Anki – a program which makes remembering things easy

#55
A friend and I decided to build an Anki replacement a few years ago, it's now located at https://www.memorangapp.com and has a loyal following of 10s of thousands of users. Anki is a great tool and has a wide variety of content on Ankiweb, however the ecosystem doesn't allow for any collaboration or the ability to keep content up to date (aside from manually editing decks, but where for example can you suggest a correction?).

Memorang was designed from the ground up to be the next generation adaptive learning platform. In fact many hard-core Anki users have switched over to our platform and love it! The main difference is in the ease of use of both creating and consuming content. Anki has the underpinnings of supermemo, which is designed for the ideal learner. In a couple of experiments that we've done partnered with large institutions, one still underway, we have shown that most students are not "ideal learners" in that most still cram right before big exams or deadlines. The original study focused on efficacy, you can find the slides we did for an NSF sponsored presentation here http://www.slideshare.net/gjcourt/memorang-nsf-mooc-2014. The latest study is still in the works, but will involve significantly more data.

Anki is a fantastic program and many people love and use it everyday. If you have loved and used Anki as much as we have, then give Memorang a try and see what you think! (or come help us improve the future of learning https://www.memorangapp.com/jobs)

Edit: Read about our data-model here http://blog.memorangapp.com/post/108094496626/tags-more-how-...

Re: Anki – a program which makes remembering things easy

#56
post #47

Earlier quoted context omitted.

I make software to help language learners generate flashcards for SRS while reading or watching videos: http://readlang.com It works as a browser extension for reading web-pages or you can upload texts and whole novels to read via the web-app. You can then click-to-translate words and phrases that you don't understand, and it generates cloze flashcards for use in it's own flashcards, or for export to apps like Anki.…

Asks for premium before I really tried.

True, this can appear very quickly for users who translate a lot of phrases.

You get unlimited single word translations and flashcards for free, so the free plan is actually very usable. But if you want to translate more than 10 multi-word phrases / day, you need to upgrade to premium.

Re: Anki – a program which makes remembering things easy

#57
post #5

I used Anki for 30 minutes to an hour each day for about a year to memorise around 1500 Japanese characters and their readings, with the aid of a mnemonic technique. So long as you have an hour a day to dedicate to the flashcards without fail , you will retain the memorised information. My problem was that a job and location change altered my daily routine entirely, so I stopped reviewing the cards. One year later, I…

It certainly isn't the solution to all problems. But it's good for getting a lot of words in a short time. Then you use and apply that knowledge and that is much easier after having a few hundreds words more in your repertoire.

Re: Anki – a program which makes remembering things easy

#58
post #55

A friend and I decided to build an Anki replacement a few years ago, it's now located at https://www.memorangapp.com and has a loyal following of 10s of thousands of users. Anki is a great tool and has a wide variety of content on Ankiweb, however the ecosystem doesn't allow for any collaboration or the ability to keep content up to date (aside from manually editing decks, but where for example can you suggest a corr…

Do you have some API or in-app functionality to import/export data e.g. to upload, backup or analyze card decks I create?

You do really address the issues that prevent me from using Anki, and I'd be happy to pay for it once you do have that API.

Re: Anki – a program which makes remembering things easy

#59
I'm loving learning Arabic with http://orangeorapple.com/Flashcards/

The website looks underwhelming, but the app is amazing. The more I use it, the more it's flexibility impresses me. There are lots of options to review the cards, and it'll use card data to make quizzes, etc for you.

Re: Anki – a program which makes remembering things easy

#60
post #5

I used Anki for 30 minutes to an hour each day for about a year to memorise around 1500 Japanese characters and their readings, with the aid of a mnemonic technique. So long as you have an hour a day to dedicate to the flashcards without fail , you will retain the memorised information. My problem was that a job and location change altered my daily routine entirely, so I stopped reviewing the cards. One year later, I…

That goldlist method is fantastic! Thank you for the link. Low tech is much closer to our bio than electronic flashcards.
Post reply on HN