I understand your sentiment. The debate of error codes vs exceptions will be debated until the year 3000, and further. One point to consider with exceptions: It is "impossible" to ignore an exception. The function implementation is telling (nay: dictating[!] to) the caller: You cannot ignore this error code. At the very least, you must catch, then discard. Another point this is overlooked in these discussions: Exceptions and error codes can, and do, peacefully co-exist. Look at Python, C#, and Java. In the standard library for all three, there are cases where error codes are used and cases where exceptions are thrown. Another thing about exceptions, especially in enterprise programming, you can add a human readable error message. That is not possible when only returning error codes.
EDIT
Inspired by this comment: https://news.ycombinator.com/item?id=40220147
I forgot about exception stack traces, including "chained" exceptions. These are incredibly powerful when writing enterprise software that commonly has a stack 50+ levels deep.