Earlier quoted context omitted.
> I don't need "sound experience" to enjoy a movie. Unfortunately, most cinema movies are not properly remastered in their audio tracks, but keep the original cinema mix. That results in very silent dialogue (which is not a problem in a cinema, at least as long as people behave and don't yap around all the time) and very loud sequences particularly in action shots. When you now give such a movie to your usual home th…
>you have to turn up the volume enough so you can understand the dialogue and either constantly turn it down whenever it gets heated or live with neighbors complaining. It doesn't help that many actors these days have become students of the "mumble acting" school of acting. It's amazing watching some 50-year-old movie from the 70s and the dialog is crystal-clear and perfectly understandable.
Back then dynamic range in cinemas also wasn't there and TVs were mono as well. You couldn't fix stuff in post to a large degree either, so in moviemaking you were all but forced to have sets as quiet as possible and actors speak clearly.