Earlier quoted context omitted.
I think the security/liberty tradeoff is actually often a false promise. You can end up trading away liberty for nothing at all. I don't like buying into this, even to say "liberty is better, we should do that instead" because it implicitly concedes that you would really get the security on the other side of the bargain. And if you don't get the security you were promised, it's too late to do anything about it.
If you assume that the security side of the equation is a false promise, then you are not making a decision at all: choosing between liberty with no security, or no liberty plus no security (because it's fake). And for me, it seems somewhat disingenuous to imply that a decision is being made when your premise belies that.
It's not like pre-Revolutionary America was a notably secure place that inevitably see-sawed into a freer but insecure place afterwards.