Earlier quoted context omitted.
Then stop dodging them: pedestrians like you are the worst. Just walk in a straight line where you're going and stop moving around so erratically; let the cyclists go around you. Anyway, it would be nice if they built some nice, protected bike lanes, but they'd have to remove lanes from the cars to do that.
That doesn't really work on narrower walking paths, with other pedestrians also coming from the other directions; but maybe I'm just unused to it. I'll... try to be more assertive, I guess we'll see how that works out.
You should rent one of the Docomo red rental bikes and ride it around some, and then you can see what it's like being one of the cyclists. The last thing you want as a cyclist is pedestrians who make unpredictable movements as you're passing. Also remember, pedestrians here have the absolute right-of-way, and cyclists are pretty much always at fault if there's a collision.