I'm not
convinced of anything based on one terse reply. But given the history of replies like that and given the user's history, it's my best guess that they were not intending to be helpful. I read them as being dismissive in a way that shuts down a complaint.
If I wanted to actually invite somebody to contribute to an open-source project, I'd start with positive reinforcement. "Great point! That's definitely an issue with the docs." I'd then first tell them how to let the right people know about the problem. "You can file an issue here Be sure to categorize it as X, mentioning Y, and Z." Then I would explain that if they wanted to get involved in the project, they could try submitting a patch, giving them at least a few sentences of instruction on what files to look at, where to find the contributor guidelines, etc. In sum, if I'm asking somebody to do work, I'd encourage them and do a little work myself to show that I'm trying to support them.
And it's not just me. The "submit a patch" bit is a cliche bit of jerkiness, so much so that there are whole discussions of it. For example this: https://softwareengineering.stackexchange.com/questions/6874...
And this: https://softwareengineering.stackexchange.com/questions/8323...
And it's a long-standing problem in open source. This, for example, is more than 10 years old: https://xenoterracide.com/post/dont-say-patches-welcome/
So if that reply truly seems fine to you, please understand that if it ever was, it has been ruined by a long history of people acting like that to be dismissive or jerky. That rudeness is something I can almost excuse in someone actually working on an open-source project, as they can get a raw deal. But I think there's no place at all for it in a forum like this.