Earlier quoted context omitted.
I'm not sure I fully understand your point, but it might be worth adjusting your language a little bit to account for a quirk of our language(in that Chinese could refer to the nationality, or the government): I assume your problem with Zoom is its association with the CCP , and not just that it is merely Chinese.
Conspiracy theory time: That's not a quirk with our language, there's a deliberate lack of distinction between the country and the people. During the Cold War, you could say "Soviet" instead of "Russian" to clearly demarcate between the nation and the nationality. We don't have a modern equivalent for the PRC, and that's because someone wants it that way. It'd be trivial for a new term to be pushed through media, but…
That's not what that distinguished. It distinguished whether you were talking about things pertaining to the USSR and those specifically having to do with Russia; the same rough difference as between “American” and “Californian” (or, perhaps a better analogy would be “British” and “English”.)
> We don't have a modern equivalent for the PRC
Mostly because China didn't conquer a bunch of neighbors and create a name for the resulting state distinct from “China”, which remains as the name for the absolutely dominant component.
But, again, while the Soviet/Russian distinction did exist, it did not serve the purpose you describe, and we didn't have any linguistic distinction that did.