Earlier quoted context omitted.
How are we going to drive earth moving machinery then? Stick with diesel?
The greatest tonnages are dug out with bench mining excavators. These work 24/7/365 round the clock to fill trucks from bench faces and empty into trains. An area such as the Pilbara region moves a billion tonne of raw material a year and ships most of that. These excavators are electric with cables that drag behind them .. they move very slowly across bench faces and then move back across the face again, it's not li…
Your example is not very different from how they did mining at the beginning of the industrial revolution: the equipment is tethered to the mine. Electric railways have been thing for almost 150 years now, but the vehicles are still tethered to the rails.
If we could start from scratch we probably would choose your solution and not worry about mobile energy storage at all. We'd just build stuff around that constraint that equipment has to be tethered. But unfortunately a world has already been built that involves mobile equipment and you won't find much support for tearing it all down and starting again (alas). Greenfield development is engineering on easy mode. The real challenge is figuring out how to move forward given the current world.