Earlier quoted context omitted.
But Rosetta was always meant to be just a temporary compatibility bridge. Surely you too would consider it kind of crazy if they were today, still, pouring time into maintaining Rosetta 1 for people wanting to run PPC software on macOS/x86. The first Arm build of macOS is now 6 years old, and when Rosetta 2 is ultimately removed from macOS in late 2027 it will have been available to us for close to 8 years. That's a…
The work is done. Why not just leave it in? Or FOSS it so the community maintains it, like WINE?
Far too many companies aren't willing to embrace newer paradigms/toolchains/software on the principle - if it works don't touch it or inventing some wild workarounds. I think in the end it's for good