Earlier quoted context omitted.
Note that doesn't include HSV (especially 2) which can be transmitted asymptomatically, and even with a condom. The medical establishment doesn't consider it a concern, but it's worth having both parties check.
The problem with screening for HSV is that the HSV IgG tests are pretty terrible (the blood antibody tests). They have a false positive rate around 20% and re-running the tests several times won't yield different results. This would result in more people thinking they have HSV but don't than people who actually have it.
So the medical establishment doesn't consider it enough of a concern to solve those problems?
I believe people should be informed of this so they can make the best choice for themselves.