In the majority of companies it's simply not possible to operate on the bleeding edge the way HN articles would have you believe you should. Besides the obvious issues around the value of rewriting stable legacy systems on new platforms, there are also man power issues. You need tier 1 developers to live on the bleeding edge because any problem that comes up (and they will come up) largely requires you to solve it yo…
The concrete value doing such things add to our business is happy staff (which you mentioned), which means the best people don't leave, and stat excited and productive for the long term. Also, when hiring, because it helps us get the best people to join us in the first place.
It's not just about "bleeding edge", it's about giving dev teams the freedom to do that if they want to. Some do more than others, but the point is, if they get it wrong, things break and they get called at the weekend or whatever and they soon change track.