Live data from Hacker News

This blog is written in en-GB

shkspr.mobi

441–450 of 474 posts

Re: This blog is written in en-GB

#441
post #310
post #176

Earlier quoted context omitted.

So thankful that we use the correct date format (yyyy-mm-dd) in Sweden.

Wrong decimal tho. Why isn't there an en-EU or en-ISO locale that has: - yyyy-mm-dd - SI units - 1,234.56 number format

I can tolerate the comma as thousands separator, but I hate the dot as thousands separator. Use a space or ' if you want to be fancy.

I wish we’d rip the bandaid off and invent a new character that makes it unambiguous across the world.

Re: This blog is written in en-GB

#442
post #228

Earlier quoted context omitted.

I really want to see a local Euro English[0] develop as an actual, recognized variant of English. Both because it would be really funny, but also as a way for Continental Europe to develop a common language we can shape our own way 0: https://en.wikipedia.org/wiki/Euro_English (we don't have to take the examples in this page as-is, we can definitely make better local oddities!)

I think it's a bit quick to want that variant to be actual already, but eventual we might be able to make it work.

Works pretty well in Italian as well

Re: This blog is written in en-GB

#443
post #176

Earlier quoted context omitted.

So thankful that we use the correct date format (yyyy-mm-dd) in Sweden.

Can I just say that, as someone born and bred in the UK, YYYY-MM-DD is the only correct way to display a date wherever you live. Anything else is as bad as using mm:hh...

TIL mm:hh is a thing o_O

Re: This blog is written in en-GB

#444

Earlier quoted context omitted.

I'm using custom en-CH locales, because I want numbers to use the Swiss format for decimal and thousands, € instead of CHF, standard units, and some version of English :p

How's that going with the numbers? Microsoft had this page where they explained that monetary amounts are formatted one way whereas other numbers are formatted another way. I found that most fascinating, but I don't know whether it matches reality. Also, how does software cope? (Back in the eighties,) I had a teacher who taught both French and geography (I think), and he used the apostrophe as the thousands separator…

3e+6 ?

Re: This blog is written in en-GB

#445
post #213

Earlier quoted context omitted.

Wait, "couldn't care less" is British?

I think everyone says “couldn’t care less”. But Wiktionary does say “could care less” is “American, nonstandard, proscribed”, so I guess only Americans have that (defective) alternative phrase.

There are a few things like that which stand out when I'm watching/listening to American media.

Another is 'on accident'.

Re: This blog is written in en-GB

#449
post #183
post #159

Earlier quoted context omitted.

So in East Asia they basically teach British English. Seeing that made it clear to me.

Same as in Balkans. We literally used coursebooks from Britain.

Yes but in Greece what we really learned English from was American movies and comics.

Re: This blog is written in en-GB

#450
post #258

Earlier quoted context omitted.

I have a cunning plan: Sneak as many Brits into Hollywood as possible, and have them slip in as many British references into American films as they can. Over time, they'll effectively BECOME British, and Robert's your father's brother! Just whatever you do, don't mention the taxes! I did once, but I think I got away with it...

I got that last reference. That episode has the funniest exchange in the history of television: —He keeps talking about the war. —Well you started it. —No we didn’t. —Yes, you did. You invaded Poland!

At a guess ... Fawlty Towers?
Post reply on HN