Earlier quoted context omitted.
Are you implying that Google is unable to distinguish whether a screenshot is triggered via a combination of hardware buttons vs via a software call from another app that isn't even on the foreground in their own ecosystem? That's a quite sad state of affairs, isn't it?
When you don’t control the hardware a lot is off the table.
They no longer believe in owner control. Either that or they consider themselves the device owner, which is even worse IMHO