Earlier quoted context omitted.
How?
Because people equal JIT with close to zero buffer inventory. JIT is basically a concept of defining the correct and minimal buffer. If that's close zero, cool. If it's more than zero, cool as well. It also puts a lot of emphasis on lot sizes and lead-times. No one in the right mind would implement JIT for stuff involving sea freight without buffer stock close to production.
Toyota and a lot of the concepts that come out of Toyota are ideals to strive for. It doesn’t mean everything is like that, which is hard to understand from just reading the lean literature.